المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : امثلة من محافظة جيزان


أبو ريان
09-03-2002, 09:24 AM
أمثلة من منطقة جيزان

1- انقلب أمعير برحله

أي تغير الرأي إلى رأي آخر وتبدل الموقف لجهة أخرى بدلاً من الجهة الصحيحة

2- أقعد بحناك يحنى

أي تجنب ممارسة مالا تستطيعه وما هو فوق طاقتك فدعك فيما أنت تستطيعه .مثلاً : صاحب دكان صغير يتمرد على دكانه ويفكر في سوق كبير وهو لا يستطيعه ، فلا ينال هذا ولا يدرك ذاك

3- ضيقة أمضفدعة

يضرب هذا المثل فيمن يغضب وقطع من يخاصمه وهو في غير حاجة له ، ويقال أن ضفدعة غضبت ولم يواسيها أحد فرمت نفسها في موقد النار - المركب

4- القلب والع شام

مثل يقال إذا كنت لا ترغب في المكان لعدم وجود من تحب أو تصاحب ، وبالتالي تقال تلك المقولة وبتغيير الجهة

5- وعاد أمذيب راقد

يضرب هذ المثل لمن انتهز فرصة واستفاد منها ثم تغير الحال ولم يستطيع غيره أن ينال ماناله هو

6- زي عير مربوط في زبارة

يضرب هذا المثل لمن لا يجد مساعدة ولا يعيش مثل بقية الناس لأسباب تعود إليه ، والحمار يربط في الصحراء فلا ماء ولا عشب

7- ما يصح أح إلا بألل

يضرب هذا المثل لمن يتعب ي تحصيل مهر زواج ونحوه إذ لا راحة إلا بعد تعب

8- مخمار العداية دُفـه وتعال قدايه

يقال هذا المثل من تمكن الغباء منه

9- إذا كثرت خطاها أعرف أنها رباضة

يضرب هذا المثل لمن كثركلامه في أمور لا يحقق منها شيء ، أو من كثرت أمانيه ولا تحقيق

10- إذ ا مانت حصان خلك لسان

أي إذا لم تكن رجلاً فكن ولوبلسانك

11- كج الماء تخرج منه زبدة

يقال لمن لا فائدة في تعلمه بحيث تمكن منه الغباء حد أنه يمكن أن تخرج الزبدة من الماء على أن يفهم

12- لكل عير كدشة

مثل المثل القائل : لكل جواد كبوة

13- أ)من ضري خري

ب)من طعم أمحلى مد مزقمه

تقال هذه الأمثال لمن يلقى ما يريد دون تعب واستحلى هذا الشيى وأراد ماهو أكثر مما عنده

14- ********* ما تعرف أمبخور تحرق

يضرب هذا المثل لمن لا يعرف شيئاً أو لمن يستخدم شيء وهو لا عهد له به

15- إذا كثرت الديوكة فسد الليل

يضرب هذا المثل لمن كثرت مشوراتهم وتدخل في الأمر كثير كل يدلي برأي والموضوع لا يحتمل ولا يحتاج آراءكثيرة

16- جا يكحلها أعماها

مثل منتشر في جميع دول الخليج يضرب لمن أراد إصلاح تالف فزاد في تلفه تلفاً

17- إذا زرتك يا خبت البقر سمني ثور

مثل يقال عند حدوث مكروه لشخص في مكان فيقال هذا المثل يريد منه أنه لن يعاود الكرة في موضوع رأى منه مكروهاً

18- قال كبها وخذ أختها . قال الله ينعلها وينعل أختها

يضرب هذا المثل لمن يخير في أمرين كلاهما سوء

19- جردي من جراد وإلا جردي لوحده

يقال هذا المثل لمن وفد ضيفاً على شخص لسؤاله عما إن كان وافداً لوحده أم مع جماعة من الناس



منقـــــول

أبو ماهر
09-03-2002, 10:53 AM
.


مشكور أخوي هجرس والموضوع حلو بس أنه مهب في محلة.

أبو ريان
09-03-2002, 11:49 PM
والسبب

أبو ماهر
10-03-2002, 03:33 AM
.


لأن مفروض يكون بالمنتدى العام لأنه في الأنثال ليس له بالأدب.

الجريوي
13-03-2002, 12:42 AM
الأخ ابو ريان :

لي ملاحظة بسيطة على العنوان ؛ فقولك أن جيزان محافظة ليس بصحيح ؛ إذ أن الصحيح أن جازان منطقة إدارية وليست محافظة ، فمملكتنا الحبيبة تتكون من ( 13 ) منطقة إدارية هي :

1 ــ منطقة الرياض :
ومقر إمارتها مدينة الرياض .

2 ــ منطقة مكة المكرمة :
ومقر إمارتها مكة المكرمة .

3 ــ منطقة المدينة المنورة :
ومقر إمارتها المدينة المنورة .

4 ــ المنطقة الشرقية :
ومقر إمارتها مدينة الدمام .

5 ــ منطقة القصيم :
ومقر إمارتها مدينة بريدة .

6 ــ منطقة عسير :
ومقر إمارتها مدينة أبها .

7 ــ منطقة حائل :
ومقر إمارتها مدينة حائل .

8 ــ منطقة تبوك :
ومقر إمارتها مدينة تبوك .

9 ــ منطقة الباحة :
ومقر إمارتها مدينة الباحة .

10 ــ منطقة الجوف :
ومقر إمارتها مدينة سكاكا .

11 ــ منطقة الحدود الشمالية :
ومقر إمارتها مدينة عرعر .

12 ــ منطقة جازان :
ومقر إمارتها مدينة جازان .

13 ــ منطقة نجران :
ومقر إمارتها مدينة نجران .

ويتبع إمارة كل منطقة إدارية عدد كبير من المحافظات والمراكز ؛ فإمارة منطقة الرياض ــ على سبيل المثال ــ يتبعها عدة محافظات مثل : محافظة الخرج ــ محافظة المجمعة ــ محافظة الزلفي .... إلخ ، وكل محافظة يتبعها عدد كبير أيضاً من المراكز ؛ فمحافظة المجمعة ــ مثلاً ــ تتبعها مراكز متعددة كمركز حوطة سدير ، ومركز روضة سدير ، ومركز جلاجل ، ومركز تمير .... إلخ .

أرجو أن الإشكالية قد اتضحت مع شكري وتقديري لجميع من تحمّـل قراءة تعقيبي ~ .

أبو ريان
13-03-2002, 01:16 AM
اشكر لك يالجريوي تعقيبك على الموضوع والحقيقه انا اعلم ان جيزان منطقه وليست محافظه ولك الموضوع تم نقله من منتدى اخر ولم احبذ التغيير في العنوان وتسلم على الملاحظه يا بعدهم 00000

النبع
28-01-2009, 10:43 AM
اخوي ابو ريان مشكووووووور على الموضوع وتقبل مني هذه الاضافه

اللهجة الجيزانية

الأدوات الزراعية

جُهُز / هو المحراث الذي يستخدم في حراثة الأرض الزراعية
قًصًب / هو نبات الذرة القص المعروف يرتفع للمترين يتكون من عقل /
مِجْـران / وهو مكان مرتفع على الزبير ونحة يوضع فيه الحب المحصود استعداداً لتنقيته
عَـزَم / هو الباقي من سنابل الحبوب بعد فصل الحبوب عن السنبلة
مَحَش / هو أداة جز القصب والحشيش عامة ، مصنوع من الحديد
حَامِلة / هو الحمار أو أي دابة يمكن ركوبها
رَحْل / وهو ما يقابل سرج الحصان ، يوضع على الحمار ليركب عليها
بِطَان / هو الحبل الذي يربط به سرج الحمار
عِـذْق / العذق هو السنبلةالحاوية للحب
مَسْحَة / هي أداة تستخدم لاقتلاع الحشائش أو للحفر
التَّغْـريب / هو اجتزاز الحشائش الضارة من الحقل
الرَدْحَـة / هي الحقل الصغير المساحة
الزَّهْب / هو الحقل المتوسط المساحة اكبر من الردحة بقليل
البِلاد / هي حقول الزراعة أو المناطق الزراعية
الزَّبير / هو الحاجز الرملي والفاصل بين كل حقل وآخر
مَاطُور / هو مكينة ضخ المياه وسحبها من البئر للري
مَسْنى / لفظ يطلق على البستان
مِضْفَـة / أدوات مصنوعة من الحبال تستخدم لقذف الأحجار حماية من الطيور الغائرة على الحقل ، وهي المسماة بالمقلاع
الحُفْنـة / هي الحفرة التي لا تشاهد في مسيلة الوادي بحيث يمكن أن تغرق من يقع فيها
مِحْزام / وهي الربطة من الحشيش أو القصب وتطلق على طل ما يحزم
صِنِيف / هي الغابة المتزاحمة الأشجار من نبات الأثل
طُفِي / نوع من أنواع الأشجار تشبة النخل وهو المعروف بالدوم
ذَرّيــة / وهي مرحلة تنظيف الحب من الشوائب عن طريق تعريضه للهواء
كِيـالـة / وهي أن يكال الحب ليعرف مقدره
شِـكِيك / وهي ربط الكيس بعد وضع الحب فيه بواسطة خيط
خبارة / وهي ثقب يحدثه السيل في الزبير ( الحائط الرملي)
مَــزَّم / وهو ما يتبقى من السيل في الوادي
عَــجْـرة / وهي كيس كبيرتجمع فيه سنابل القمح أو المحصول
العَــقم / وهو السد الترابي الكبير
شُــونة / وهي مجموعة العذقة ( سنابل الذرة )
جِلْـــب / وهو أحد فقرات القصبة
مِــيراد / وهو مكان ورود الدواب للماء
صفو / ثاني مرحلة من مراحل بدء ظهور الحب في السنبلة
خريط / ثالث مرحلة لظهور الحب
نجيف / رابع مرحلة من ظهور الحب في السنبلة
شِـــويط / خامس مرحلة لظهور الحب
حَــب / آخر المراحل السابقة وهو نضوج السنبلة وقابليتها للحصاد
نصيد / وهو حصاد المحصول
عَـطين / وهو تعريض الزرع بعد الحصاد للشمس ليجف
صِــريب / وهو أخذ وقطف السنبلة عن الزرعة ( القصب)
خبيط / وهو فصل الحب عن السنابل
أعضاء الجسم
دُنْـقُـر / مؤخرة الرأس
صُـمَّــة / هي جبهة الرأس
حُـجَّـاب / أي الحاجبان
نِخْــر / الأنف
شِنْــف / الشفة
جِـرص / الضرس
كَشْـرَة / الأسنان البارزة من الفم
لجع / الفك السفلي
مَـرُّوط / البلعوم
فدي / اي النهد
صُـبَّـاع / الإصبع
جِهاف / الشعر الكثير
صـابر / نهاية الشعر عند الأذن
حنقفة / نهاية الشعر من خلف الرأس
جَــايعَة / الجذع
عَصْعوص / عظمة الذيل
كرسوع / عظمة البوع
ظلف / ألأضافر
ديم / الجلد
الكلبة / هي لحمة اللهاة في الفم
الدحقة / وهي النقطة السوداء في لعين
الكلحة / وهي الفم
المنزل وأدواته
وِنــا / أي الإناء المعروف الذي يوضع فيع الماء أو أي مشروب
سُوفَعَة / وهي المروحة اليدوية المصنوعة من الحسر
مِشرى / وهو الزنبيل الصغير الحجم المصنوع من الحسر أو سعف النخيل
مِجْوَلة / وهي تشبه السوفعة ولكن أكبر حجماً منها
مَوَافِيـة / وهي التنانير جمع تنور الذي يطبخ فيه
قَازَة / وهي الشمعة المكونة من فتيلة وكوروسين
عُشَّـة / وهي البيت المصنوع من القش على شكل مخروطي
سَـاس / وهو أحد جوانب العشة
قُـرْعينة / وهو عمود يوضع على أعلى العشة
بًنـايَة / هي بناء مكشوف توضع فيه الموافية أو التنانير
طُـرَّاحة / وهي المنطقة الخالية أمام الغرفة أو العشة من البلاط أو القضاض
قَـبَل / هو المساحة الخالية أمام البيت
مِـرْدام / وهي عتبة الطراحة
صَـــبْل / العريش المصنوع من الأخشاب
مَــدْرس / هو مكان تربط فيه الدواب كالحمار والأبقار
مِبْــوال / هو الحمام
شُـتَايَة / عجينة الخبز الصغيرة أو الخمير
حِنِنَـــة / وهي الرغيف لكنها أصغر حجماً من الحجم المعتاد له
جُـمَّـارَة / وهي قرص العيش أو الخمير
زِبِــير / وهو الحائط الرملي
مُـسْـعُدْ / وهو الجزءالصغير من الطحين
رِفــادة / ما يوضع تحت المطحنة ليرفعها قليلاً
سهوة / وهي العريش من القش
فُجارة / وهي البوابة الكبيرة في البيت
مسحقة / وهي تشبه المطحنة لكنها أصغر بقليل تستخدم لطحن النباتات
مُكنس / أداة تشبه المكنسة لكنها أصغر تستخدم لكنس الطحين
مُسـوس / الماء الذي يرطب به أثناء الطحين
دِريشة / النافذة
شُبـري / يشبه القعادة لكنه أصغر حجماً منها
مطحنة / أداة مصنوعة من الحجر يطحن عليها الحب
وِدي / وهو ما يطحن به الحب على المطحنة
مِهْجـان / فرش توضع عليه المطحنة ويطحن عليها الحب
مِذربة / عود من الخشب يفت به الخبز
مهرس / كذلك عود من الخشب يفت به الخبز
مورية / إناء حجري يوضع فيه الماء
قيروانة / إناء من المعدن متوسط الحجم يستخدم لغسل الملابس فيه
مِرمادي / مكان يجمع فيه الرماد بعد إخراجه من الميفا
رُبْــع / أحد جوانب العشة
مُدْرج / وهي الفتحة الصغيرة في الجدار ونحوه
سُقَّـاطي / حبل مربوط فيه صندوق عادة يتدلى في وسط العشة
دُبـية / إناء يوضع فيه الحليب ليخض ويصبح لبنا وهي تصنع من نبتة الدباء بعد تجفيفها وتنظيفها وتعقيمها
مركب / مكان توقد فيه النار لتصنع القهوة ، يشبه الحيسية لكنه أصغر حجماً منها
حيسية / إناء فخاري تستخدم لحفظ الطحين متوسطة الحجم
جَغْرة / إناء فخاري يشبه البرطمان يستخدم لطبخ اللحم فيه في الميفا
تَخْت / وهو الطربيزة المعروفة
غَزالي / كرسي خشبي يشبه القعادة لكنه أصغر حجماً منها
مُسـقيدة / وهي النار التي توقد ليلاً للتدفئة
وِضِنة / هي الحذاء المصنوع من سعف النخيل أو ما يسمى بالطفي
قُــوبَعْ / هي القبعة المصنوعة من الطفي أو الحسر الأخضر توضع على الرأس لاتقاء الشمس
مغشّ / وهو إناء من الحجر يوضع فيه اللحم .
الأمراض
اربية / لتهاب الغدة المفاوية
صِلمة / الوماتيزم
حكة / الحساسية
نُدْلة / نزول الخصية
أبو كلب / خراج يظهر عند الأبط
وِرْد / الملاريا
سومة / دوخة
عاق / حموضة
صادع / صداع
فجة / حموضة
ذابحة / شقوق تظهر بين أصابع الرجل
صدمة / زكام
أبو مكلفت / نزلة البرد الحادة
جديعة / الحصبة الألمانية
جراح / جرح
نفطة / الخراج
حصفة / حب الشباب
ناتفة / تساقط الشعر
قوبة / الثعلبة
برطيم/ ألتهاب الغدة الدرقية
رياح / انتفاخ البطن

دعوه واحد زعلان
عبله وامصبيان / ويقولها الزعلان
زنقيه تزتك ورياح تنقعك / دعاء بالمرض
ملطومه تقلب سنعك / دعاء عليك بمرض الملطومه ويصيب الرقبه مما يجعل الوجه في اتجاه واحد
أبو دقل كل ما حي بقل / نوع من الأمراض لايتم شفاءه بسهوله وذلك لرجوعه مره أخرى عن الأكل
مصفري / لم يفطر
طاوي / نام بدون عشاء
هرشه / وجبه بين الغداء والعشاء ولم أسمع عنها إلا في منطقتي الغالية
بطنه لاطي في ظهره / يعيني بطنه ملتصق بظهره وهذا يدل على قمة (الجوع يعني مثلي ذحينه(الآن( بس بالله عليكم للتتأسفون (لاتحزنون)عليه والي معاه كسرة جماره قطعه من الخبز الجازاني) وإلا حوت مدول (سمك مطبوخ في التنور) 0

أبو حمـد
28-01-2009, 01:25 PM
يعطيكم العافيه على المعلومات القيمة ،،

إذ لدي زملاء من منطقة جازان " الشقيقة " ،، وهذه فرصة أستعرض امامهم ثقافتي باللهجة الجازانيه،،


شكراً لكم ،،

طالبة المعالي
28-01-2009, 01:30 PM
بارك الله فيكم على جمع هذه المعلومات عن لهجات أهل جيزان الكرام ..

يحيى العجيبي
14-02-2009, 02:02 PM
يعطيكم العافيه على المعلومات القيمة ،،

إذ لدي زملاء من منطقة جازان " الشقيقة " ،، وهذه فرصة أستعرض امامهم ثقافتي باللهجة الجازانيه،،


شكراً لكم ،،


الاخوة في منتديات سدير اعذروني هذي اول مشاركه ولي فيها عتب ( الله يستر من اولها عتب) لفت نضري العنوان ( محافظة جيزان ) الشقيقة )


اولاً: جازان منطقة كما تم التنوية من بعض الاخوان بارك الله فيهم
ثانياً: الشقيقه لاتطلق الا على دوله مستقله .. واتمنى ان تطفي على جميع المنتديات في مملكتنا الحبيبة نوع من الإخاء وعدم التلميح في امورترمزللتعصب والنعرات بين المناطق وابنائها

العذر ثم العذر منكم اخواني وهذا مجرد راي فقط والتوضيح بارك الله فيكم وفي القائمين على هذا المنتدى الأكثر من رائع

تقديري واحترامي للجميع