العودة   منتديات سدير > `·• آفاق رحبة •·´ > ¨° حوار الأعضاء °¨

¨° حوار الأعضاء °¨ للطرح الجاد و الهادف بأقلامكم

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 23-02-2011, 05:04 PM   #16
عضو فعال
 
الصورة الرمزية بياض الثلج
 
تم شكره :  شكر 214 فى 146 موضوع
بياض الثلج is just really niceبياض الثلج is just really niceبياض الثلج is just really niceبياض الثلج is just really niceبياض الثلج is just really niceبياض الثلج is just really nice

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟




يا وطني يا نبعَ حنـانْ

يا أجمل كلِ الأوطـانْ

* * *

وطني الغالي كم أهواك

منذورٌ عمري لحمـاك

* * *

خذني في ليلك قنديـلْ

خذني فجراً ومواويـلْ

* * *

يا وطني يا وطن النورْ

ستظل عزيزاً منصورْ

* * *

وطن العزةِ والأمجادِ

يا وراثَ مجدِ الأجدادِ

* * *

الوطن

هوالانتماء


هو الامان


هوالاستقرار

هو القوه


هو العزوالرخاء


هو حب يسكن القلوب


الوطن اغلا من


كل الكنوز


***********

ويسلمو على الطرح الجميل

*********
التوقيع
يــــــالــتــنــي مـــثــــل طـــيــــر الـــهــنــــا.....!!!!





كـــل مـــــاتــمــنــى..!!!






طــــــــرب وغــــنــــى ....!!!!
بياض الثلج غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 24-02-2011, 12:11 AM   #17
شــــاعــر
 
الصورة الرمزية ذياب العصيمي
 
تم شكره :  شكر 4807 فى 849 موضوع
ذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضوذياب العصيمي نسبة التقييم للعضو

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

نور الشمس

أنتٍ للإبداع معنى وللذوق مغنى

كيف لا وأنتِ تحضين بفكرٍ راقي

ومعرفةٍ نابعةٍ من الثقافة العالية

[poem=font="Simplified Arabic,7,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
لاشك نور الشمس مامثلها نور=لو أشرقت شمس الضحى في سماها
للمعرفه والعلم شيدتي اقصور=اقصورٍ عزٍ عاليٍ مستواها
ولك في سما الابداع واقلامنا دور=تحيا بها الانفس وتقطع ضماها
ويانور أنا شاعر لي احساس واشعور=وعنوان موضوعك جروحي شعاها
شربت من بحر العنا اسنين واشهور=وأسقتني الغربه عزاير شقاها
عشت الغريب اللي ورى سبعة ابحور=والبعد والحرمان كبدي كواها
حب الوطن والام فالقلب محفور=ومغنى شبابي جعل عمري فداها
عبرّت لك يانور بحروف واسطور=عن كل من ضم القلوب ورعاها
[/poem]
التوقيع

كان الأمل والطيب في ناظري مات=تحيا عزومي فالليال الشدايد
ولو أخسر الواقع وكل العلاقات=ماأندم لو إني عشت عمري محايد
ذياب العصيمي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 24-02-2011, 12:00 PM   #18
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية نورالشمس
 
تم شكره :  شكر 8432 فى 1796 موضوع
نورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضو

 

icon15 رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بياض الثلج مشاهدة المشاركة  




يا وطني يا نبعَ حنـانْ

يا أجمل كلِ الأوطـانْ

* * *

وطني الغالي كم أهواك

منذورٌ عمري لحمـاك

* * *

خذني في ليلك قنديـلْ

خذني فجراً ومواويـلْ

* * *

يا وطني يا وطن النورْ

ستظل عزيزاً منصورْ

* * *

وطن العزةِ والأمجادِ

يا وراثَ مجدِ الأجدادِ

* * *
الوطن

هوالانتماء


هو الامان


هوالاستقرار

هو القوه


هو العزوالرخاء


هو حب يسكن القلوب


الوطن اغلا من


كل الكنوز

***********

ويسلمو على الطرح الجميل


*********

 
صباح الخير
لاْحلا
بياض التلج...snow white

لا غريب انك اخترت اسمك بياض التلج
لان قلباً مثل قلبك الجميل الابيض
ينبض حباً نقياً طاهراً ..

والدليل.. حبك الصادق لوطنك العزيز...

افرح عندما ارى التفاؤل في عيون الناس ...

وكلامك مليء بالفرح والحب والتفاؤل ..

ادعوا ربي ان يبقى وطنك ..شامخاً سالماً امنناً..
اللهم امين

والوطن العربي ايضاً..

بياض التلج ..
شرفتي موضوعي ..بمرورك الجميل

اهلا بك دائما .

التوقيع
عندما تيأس، وتقرر الاستسلام والتوقف، فاعرف أنك على بعد خطوات من هدفك.
استرح، فكر في شيء آخر، ثم عاود المحاولة من جديد ..
• كثير من حالات الفشل في الحياة كانت لأشخاص لم يدركوا كم كانوا قريبين من النجاح عندما أقدموا على الاستسلام ; فلا تيأس ..
...
د. إبراهيم الفقى - رحمه الله -.
نورالشمس غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 24-02-2011, 12:29 PM   #19
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية نورالشمس
 
تم شكره :  شكر 8432 فى 1796 موضوع
نورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضو

 

icon15 رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذياب العصيمي مشاهدة المشاركة  

نور الشمس






أنتٍ للإبداع معنى وللذوق مغنى

كيف لا وأنتِ تحضين بفكرٍ راقي

ومعرفةٍ نابعةٍ من الثقافة العالية
الف شكر

لاشك نور الشمس مامثلها نور= لو أشرقت شمس الضحى في سماها
للمعرفه والعلم شيدتي اقصور= اقصورٍ عزٍ عاليٍ مستواها
ولك في سما الابداع واقلامنا دور= تحيا بها الانفس وتقطع ضماها

تعجز الكلمات عن الرد ..والله

ويانور أنا شاعر لي احساس واشعور= وعنوان موضوعك جروحي شعاها

واي شاعر ..ماشاءالله وتبارك ؟؟؟

شربت من بحر العنا اسنين واشهور= وأسقتني الغربه عزاير شقاها
عشت الغريب اللي ورى سبعة ابحور= والبعد والحرمان كبدي كواها

ادعوا ربي ان يدخل السعاده الى قلبك ويبعد عنك الالم والتعب ..

حب الوطن والام فالقلب محفور= ومغنى شبابي جعل عمري فداها

لا ادري اذا ما زلت بالغربه ..لكن اتمنى لك السعاده بوطنك ...

عبرّت لك يانور بحروف واسطور= عن كل من ضم القلوب ورعاها

تشرفت بتواجدك البهي ..
[/poem]

 
سيدي الكريم لا اعرف كيف ابدأ ...!!

ولا اي كلمة شكر اختارها حتى تليقك بقدرك الكريم !!!

فاجاْتني جداا بأبياتك الساحره ...!!!

لست ادري هل استحق مثل هذا السحر ام لا ؟؟!!
كل ما اعرفه هو انني اشكرك من الاعماق
لانك ادخلت السرور الى قلبي ..
بنبل اخلاقك الساميه يا سيدي...

كلماتك تحمل الكثير من الجمال والمعاني الحساسه الرقيقه لحب الوطن !!!
لكن بنفس الوقت تعبر عن الم بالقلب ..!!

وانا يا سيدي سعيده بتعبيرك... بحروفك وسطورك لحبك للوطن
على متصفحي ..
البسيط والمتواضع الذي اضاء بها ...

ساحمل هذا الابداع
لاحتفظ به
بخربشتي ..حتى تزيدها
جمالا ورونفاً.


تقديري واحترامي .

واهلا دائما .
التوقيع
عندما تيأس، وتقرر الاستسلام والتوقف، فاعرف أنك على بعد خطوات من هدفك.
استرح، فكر في شيء آخر، ثم عاود المحاولة من جديد ..
• كثير من حالات الفشل في الحياة كانت لأشخاص لم يدركوا كم كانوا قريبين من النجاح عندما أقدموا على الاستسلام ; فلا تيأس ..
...
د. إبراهيم الفقى - رحمه الله -.
نورالشمس غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 24-02-2011, 09:51 PM   #20
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية شامخة بوجودها
 
تم شكره :  شكر 9389 فى 1583 موضوع
شامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضوشامخة بوجودها نسبة التقييم للعضو

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

آه ..يا الوطن..

أنت الامان .. أنت الاسم .. الذي يشعرني

أن لي وجود على الارض الواسعه..

بوجودي على روابيك .. أشعر ان السماء صافيه ..

والماء له نكهة خاصه.. فيك أشعر أن البشر يتنفسون إطمئناناً..

الوطن هو ما يجعلني اختلف عن غيري..

الوطن هو القلب الحقيقي الذي ينبض ..اشعر به مجرد أن أمشي عليه ..

لان بيننا ارتباط وثيق بالمحبة ..والذود عن ثراه..

نحافظ عليه ..ليعطينا الكثير..

الوطن هو الحروف الوحيدة التي ترسم وجودي ضمن الحدود العالمية..

أحبك يا وطني ..بكل صدق..

من قلب مواطنة تسمى .. شـــــــــــــــامخة..

التوقيع
إِنْ غِبْتُ عَنْكُم يَوماً !! فَـــ سامِحُونِي وادْعُوا لِي
شامخة بوجودها غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 25-02-2011, 01:44 AM   #21
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية كـل ـآلغلـآ
 
تم شكره :  شكر 15089 فى 2313 موضوع
كـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضوكـل ـآلغلـآ نسبة التقييم للعضو

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

السلام عليكم و رحمة الله و بركآته ..

يانور شمسك شارقه يا عساها
................. ما تغيب عنا دايم الدوم يا نور
حروفك ترد الروح و خاطري ما نساها
................ . يا الله عساك بخير يانور و سرور


اختي نور الشمس تسلم يمينك على الموضوع الأكثر من رائع
بالنسبه لي يعني لي الوطن الشي الكثير



هو موطني هو عزي هو الاكسجين اللي اتنفسه
ياربي لا تغير علينا يارب تديمه و تحرسه
هو نبضي هو قلبي اللي احبسه
بين اضلعي هو ناظري هو الاخضر اللي البسه
افخر انا لأنني من مولدي بنت الوطن مو انا متجنسه
من عهد اجدادي اعيش من خيره و من فضله و مستانسه


ياربي تحفظ وطنا و جميع اوطان المسلمين
و عز الاسلام و المسلمين

دمتي بخير ,,
التوقيع
أهدي ورود الحب و عبير الأشواق
لناسٍ أكن لها الغلـآ وسط قلبي..

كل الغلـآ ’
كـل ـآلغلـآ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 25-02-2011, 04:35 PM   #22
مشرفة سابقة
 
تم شكره :  شكر 6637 فى 1168 موضوع
اشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضواشواق نسبة التقييم للعضو

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

الوطن بالنسبة لي هو الحرية والامان
بارك الله فيك وفي قلمك

اشواق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 25-02-2011, 06:34 PM   #23
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية غآليه
 
تم شكره :  شكر 2604 فى 763 موضوع
غآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud ofغآليه has much to be proud of

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

آلوطن يعني لي آأإلكــثير وهو بيت آلثــــآآني


يعطيكـ آلف عــآآفيه ,,

التوقيع
غآليه غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 26-02-2011, 11:49 AM   #24
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية نورالشمس
 
تم شكره :  شكر 8432 فى 1796 موضوع
نورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضو

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شامخة بوجوده مشاهدة المشاركة  

آه ..يا الوطن..

أنت الامان .. أنت الاسم .. الذي يشعرني

أن لي وجود على الارض الواسعه..

بوجودي على روابيك .. أشعر ان السماء صافيه ..

والماء له نكهة خاصه.. فيك أشعر أن البشر يتنفسون إطمئناناً..

الوطن هو ما يجعلني اختلف عن غيري..

الوطن هو القلب الحقيقي الذي ينبض ..اشعر به مجرد أن أمشي عليه ..

لان بيننا ارتباط وثيق بالمحبة ..والذود عن ثراه..

نحافظ عليه ..ليعطينا الكثير..

الوطن هو الحروف الوحيدة التي ترسم وجودي ضمن الحدود العالمية..

أحبك يا وطني ..بكل صدق..

من قلب مواطنة تسمى .. شـــــــــــــــامخة..

 
صباح الخير ..
للمربيه الفاضله .....باخلاقها الجميله..
والراقيه .....بقلمها ..وكلماتها الرقيقة ...
والمحبه ...لوطنها العزيز...ووالدها الغالي ...

العزيزه.. شامخة....

اهلا بك ...نورتي متصفحي ...
بحضورك الكريم والبهي ...

ادعوا لك ان تبقي شامخة ...

بين احبائك...

ووطنك.....

وتحت ظل راية والدك العزيز
ملك البلاد ...
عبد الله بن عبد العزيز.


اللهم امين .
التوقيع
عندما تيأس، وتقرر الاستسلام والتوقف، فاعرف أنك على بعد خطوات من هدفك.
استرح، فكر في شيء آخر، ثم عاود المحاولة من جديد ..
• كثير من حالات الفشل في الحياة كانت لأشخاص لم يدركوا كم كانوا قريبين من النجاح عندما أقدموا على الاستسلام ; فلا تيأس ..
...
د. إبراهيم الفقى - رحمه الله -.
نورالشمس غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 26-02-2011, 12:06 PM   #25
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية نورالشمس
 
تم شكره :  شكر 8432 فى 1796 موضوع
نورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضو

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كـل ـآلغلـآ مشاهدة المشاركة  

السلام عليكم و رحمة الله و بركآته ..


يانور شمسك شارقه يا عساها
................. ما تغيب عنا دايم الدوم يا نور
حروفك ترد الروح و خاطري ما نساها
................ . يا الله عساك بخير يانور و سرور

اتمنى لو كنت من كتبة الشعر..
حتى ارحب بحضورك البهي ..
لكن ارجوا ان تتقبلي كلماتي الترحيبيه
المتواضعه ..
نورتي ..
اهلا بك دائماااا...


اختي نور الشمس تسلم يمينك على الموضوع الأكثر من رائع

حضورك الاروع
عزيزتي

بالنسبه لي يعني لي الوطن الشي الكثير

هو موطني هو عزي هو الاكسجين اللي اتنفسه
ياربي لا تغير علينا يارب تديمه و تحرسه
هو نبضي هو قلبي اللي احبسه
بين اضلعي هو ناظري هو الاخضر اللي البسه
افخر انا لأنني من مولدي بنت الوطن مو انا متجنسه
من عهد اجدادي اعيش من خيره و من فضله و مستانسه
اتمنى ان يدوم وطنك بسلام
وامان..واطمئنان
امين


ياربي تحفظ وطنا و جميع اوطان المسلمين
و عز الاسلام و المسلمين

اللهم امين ..يارب العالمين



دمتي بخير ,,

 
كل الغلا ...يا غاليه ..
ابحث عن اجمل الكلمات لاْحييك عزيزتي ..
وحتى تليق بترحيبك ...في متصفحي المتواضع ...
فقد غمرتني ..بلطفك وذوقك الرفيع ..
(كلك زوء) غاليتي ...
اشكرك ..ثم اشكرك ..ثم اشكرك ....

ودمتي
بهناء وسعاده .
التوقيع
عندما تيأس، وتقرر الاستسلام والتوقف، فاعرف أنك على بعد خطوات من هدفك.
استرح، فكر في شيء آخر، ثم عاود المحاولة من جديد ..
• كثير من حالات الفشل في الحياة كانت لأشخاص لم يدركوا كم كانوا قريبين من النجاح عندما أقدموا على الاستسلام ; فلا تيأس ..
...
د. إبراهيم الفقى - رحمه الله -.
نورالشمس غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 26-02-2011, 12:11 PM   #26
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية نورالشمس
 
تم شكره :  شكر 8432 فى 1796 موضوع
نورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضو

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اشواق مشاهدة المشاركة  

الوطن بالنسبة لي هو الحرية والامان
بارك الله فيك وفي قلمك

 
اهلاً باشواق..
ذات الاحساس المرهف والحساس...
نورتي عزيزتي ...

نعم صحيح ..ما في اجمل من الحريه والامان...
فهي تعني الكثير لنا ...
ادعوا ربي ان يبقى وطنك آمن وعزيز..
اللهم امين .

وبارك الله فيك انت ايضاً
اهلا دائماً.
التوقيع
عندما تيأس، وتقرر الاستسلام والتوقف، فاعرف أنك على بعد خطوات من هدفك.
استرح، فكر في شيء آخر، ثم عاود المحاولة من جديد ..
• كثير من حالات الفشل في الحياة كانت لأشخاص لم يدركوا كم كانوا قريبين من النجاح عندما أقدموا على الاستسلام ; فلا تيأس ..
...
د. إبراهيم الفقى - رحمه الله -.
نورالشمس غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 26-02-2011, 12:25 PM   #27
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية نورالشمس
 
تم شكره :  شكر 8432 فى 1796 موضوع
نورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضو

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غآليه مشاهدة المشاركة  

آلوطن يعني لي آأإلكــثير وهو بيت آلثــــآآني


يعطيكـ آلف عــآآفيه
ويعطيك عزيزتي

 

الوطن هو البيت الكبير الذي يضم اسرتنا الكبيره ..
ومهما بعدنا ..او سافرنا..
لا نجد الراحه الا به ..بين احبتنا..وجيراننا..واصدقائنا..

نورتي عزيزتي
غاليه
دائما اهلا بك
دمت بالف خير.
التوقيع
عندما تيأس، وتقرر الاستسلام والتوقف، فاعرف أنك على بعد خطوات من هدفك.
استرح، فكر في شيء آخر، ثم عاود المحاولة من جديد ..
• كثير من حالات الفشل في الحياة كانت لأشخاص لم يدركوا كم كانوا قريبين من النجاح عندما أقدموا على الاستسلام ; فلا تيأس ..
...
د. إبراهيم الفقى - رحمه الله -.
نورالشمس غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 26-02-2011, 12:58 PM   #28
عضو سوبر
 
الصورة الرمزية نورالشمس
 
تم شكره :  شكر 8432 فى 1796 موضوع
نورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضونورالشمس نسبة التقييم للعضو

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

في مساق الادب باللغه الانجليزيه ..كنا قد درسنا هذه القصيده
اعجبتني جدا ....واحببت ان اضيفها هنا ..لانها تلائم موضوعي
فبحثت عنها بقوقل ..ولحسن الحظ وجدتها مترجمه ...

راقت لي فأحببت ان اشارككم بها ..
جميله جداااا.....ذات معاني ساميه
في حب الوطن ....

وهنا دليل على ان الانسان يعيش وطنه بداخله اينما ذهب ..ورحل
مهما حقق من نجاح بالغربه ...

اسم القصيده..
شجرة التين


أجسادنا التي اضحت كتلا من الأسى شكلتها سنوات من الغربة، مازال يعيش في داخلها الوطن ، رغم أنها لا تعيش فيه!!
ولأننا لا نملك- ولا نريد- أن نطرد هذا الوطن من هواجسنا، نبحث عنه حولنا...في شوارع الاغتراب...في البيت الذي يبعد آلاف الأميال عنه، ورائحته لا تشبه رائحة الوطن، ولكنه يذكرك به لأنه لا يشبهه أبداً !!

هذا ما كان يحياه والد الشاعرة ناعومي شهاب ، التي ولدت من أب فلسطيني وأم أمريكية....حمل فلسطين في داخله، في غربته، في حديقة منزله، في أحلامه، وفي آلامه!!
ناعومي كانت تشعر بالألم والهم الذي يحيى في داخل والدها....وحين نشرت ديوانها الذي يتضمن 19 قصيدة تدور حول وطنها...ضمنته آلام والدها الذي كان يعيش في الغربة..لكنه لا يعيش فيها!!!
في قلب هذا المهاجر الحزين كانت فلسطين ، لكن في محيطه كان كل شيء سوى فلسطين...
وفلسطين في داخله كانت شجرة من تين...تمنى لو يتذوق ثمارها مرة أخرى...

وصفت حنينه في قصيدتها " أبي وشجرة التين":لا يوجد في وجدان والدي فاكهة سوى التين ، وفي أحلامه تنقلب أشجار الكرز تينا يوما ما :


For other fruits, my father was indifferent.
He’d point at the cherry trees and say
“See those? I wish they were figs.”



التين في وجدان هذا المهاجر هو الوطن ،
وتتابع فتصف أنه حين كان يروي لها قصة قبل النوم بطلها جحا، كان لا بد له من أن يذكر التين حتى لو لم يكن للتين مكان في القصة..سيخترع له مكانا...


فجحا حين كان يمشى رأى شجرة تين..وجحا ربط جمله بشجرة تين، وجحا نام تحت شجرة تين.. وحين قبض عليه الجنود وجدوا في جيبه تينا!!!


In the evening he sat by my beds
weaving folktales like vivid little scarves.
They always involved a fig tree.
Even when it didn’t fit, he’d stick it in.
Once Joha was walking down the road
and he saw a fig tree.
Or, he tied his camel to a fig tree and went to sleep.
Or, later when they caught and arrested him,
his pockets were full of figs.



وفي عالمه التين ليس ذاك التين المجفف التي كانت تشتريه زوجته من السوق...
بل هو التين الذي وهبه الله لنا، و نأكله طازجا من الأرض ليولّد في الصدر نشوة ليس لها مثيل...
وإذا ذكر التين، كان يغادر الزمن بخياله، يتوقف عن الكلام فجأة ويغمض عينيه :

At age six I ate a dried fig and shrugged.
“That’s not what I’m talking about! he said,
“I’m talking about a fig straight from the earth—
gift of Allah!—on a branch so heavy
it touches the ground.
I’m talking about picking the largest, fattest, sweetest fig
in the world and putting it in my mouth.”
(Here he’d stop and close his eyes.)



وتمضي ناعومي في وصف أحزان التين..وتقول على مدى الأيام عشنا في منازل عديدة..وكنا نزرع كل شيء : كوسا،فاصولياء، بقدونس..لكننا لن نزرع أبدا شجرة تين..ولم تفلح توسلات أمي في اقناعه بأن يزرع شجرة تين...ليخف بعض الحمل عن كاهله.
وحين تيأس زوجته، كانت تشتكي لطفلتها بأن أباها إنسان يعيش في أحلامه الخاصة : يزرع ولا يسقي.. ويترك الباميا تكبر دون قطاف..
انظري كم من مشروع قد بدأ، ولم ينهِ!


Years passed, we lived in many houses,
none had fig trees.
We had lima beans, zucchini, parsley, beets.
“Plant one!” my mother said.
but my father never did.
He tended garden half-heartedly, forgot to water,
let the okra get too big.
“What a dreamer he is. Look how many
things he starts and doesn’t finish

.”
وذات يوم...وبعد أن رحل إلى منزل جديد..هاتفني وهو يغني لي أغنية بالعربية
فتساءلت، ماذا تغني؟ قال في انتشاء : هذه أغنية شجرة التين///
أخذني إلى حديقة منزله الجديد وسط دالاس- تكساس لأرى شجرة التين هناك..وراقبته وهو يلقط التين، غارقاً في عالمه الخاص الذي كان دوما ملكه وحده!!


The last time he moved, I got a phone call,
My father, in Arabic, chanting a song
I’d never heard. “What’s that?”
He took me out back to the new yard.
There, in the middle of Dallas, Texas,
a tree with the largest, fattest,
sweetest fig in the world.
“It’s a fig tree song!” he said,
plucking his fruits like ripe tokens,
emblems, assurance
of a world that was always his own




*****القصيدة المذكورة في النص من ديوان ناعومي شهاب بعنوان تسعة عشر نوعا من الغزلان:

قصائد عن الشرق الأوسط

19Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East

حصل على عدة جوائز من جهات مختلفة في الولايات المتحدة


مترجمه باحساس المترجم...
جوهرها واضح ....
اتمنى ان تعجبكم...

طابت اوقاتكم
بالخير .

ونهاركم سعيد
التوقيع
عندما تيأس، وتقرر الاستسلام والتوقف، فاعرف أنك على بعد خطوات من هدفك.
استرح، فكر في شيء آخر، ثم عاود المحاولة من جديد ..
• كثير من حالات الفشل في الحياة كانت لأشخاص لم يدركوا كم كانوا قريبين من النجاح عندما أقدموا على الاستسلام ; فلا تيأس ..
...
د. إبراهيم الفقى - رحمه الله -.
نورالشمس غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 27-02-2011, 06:07 PM   #29
عضو جديد
 
الصورة الرمزية هيلدا
 
تم شكره :  شكر 51 فى 23 موضوع
هيلدا is an unknown quantity at this pointهيلدا is an unknown quantity at this point

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

رائع جدا جدا

صراحة انا استفدت

كثير كثير وانتو ؟؟

طبعا اكيد

والمعلومات نلاحضها

في الموضوع جدا

تحدث لنا

لاأحد يقول لا

لان كل الناس يسير فيهو كذا

اذا قلت لا اتحداك تسافر

الجنوب يعني .. امريكا , فرنسا ..

وما تحس بهاذا الشعور

حتى الكبار في السن

يشعرون بهاذا

تحياتي , شكري

التوقيع
~ حلـا وة الدنيا بصديقـ وافي لـلوعد ~

هيلدا غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 27-02-2011, 06:37 PM   #30
عضو جديد
 
الصورة الرمزية هيلدا
 
تم شكره :  شكر 51 فى 23 موضوع
هيلدا is an unknown quantity at this pointهيلدا is an unknown quantity at this point

 

رد: ماذا يعني لك الوطن ؟؟

من قلب لـ قلب تحس بالسعادة ,

1- من قلبك لـ قلب وطنك ماذا تحس ؟

2- من قلبك لقلب صديق وافي ومخلص لك ما شعورك ؟

3- من قلبك لقلب امك ماذا تحس به ؟

4- من حنان والدتك ماشعورك ؟

5- من حنانك الا ابنائك ما شعورك ؟


1- سعادة ودفئ وشعور بحنان الوطن


2- من قلب لقلب تحس بالسعادة ^


3- سعادة وكل شعور جميل


4-
دفئ و حنان وسعادة

5- البعض منا غير متزوج

التوقيع
~ حلـا وة الدنيا بصديقـ وافي لـلوعد ~

هيلدا غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:01 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. موقع و منتديات سدير 1432 هـ - 1435 هـ

جميع ما ينشر في المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليه وإنما يعبر عن وجهة نظر كاتبه