القاموس البحريني

[تأبط شرًا]

هذه بعض الكلمات المستخدمة في البحرين ومعانيها علماً بأن هناك كلمات دارجة في بعض مجتمعاتنا في السعوديه

عرنجوش : هي من الكلمة الانجليزية orange juice وفي البحرين تطلق على جميع أنواع العصير

زنجفره : فانيلة

سريده / سبره : بروده

لبلب : تطلق على الشخص الذي يتكلم بطلاقه ويمكن قصدهم بلبل

تمبه : كره

كيزر : فريزر

دون : قريب

قميضه ( غميضه ) : حسافه

مملوح : وسيم

أدناة الدون : أقل شئ

ورا : ليش

قلّه : توحه : حذفه

سبيتار : المستشفى و اعتقد انها مأخوذة من hospital

الدختر : الدكتور

عمبلوص : سيارة الإسعاف و مأخوذه من ambulance

محيوب : مريض

ميهود : تعبان

سقطه : حر

سهده : هدوء

ميوه : فاكهه وهي مأخوذة من اللغة الفارسيه كتابةً والمختلفة لفظاً

قلج : صعب

غلّق الوقت : تأخر الوقت

عكس : صوره ... مثلاً خذلي عكس يعني صورني

الجابله : مساء الغد

بست : باص

قيلمه : سلحفاة

قريظه : لها معنيين ( قليل) و ( بعد شوي)

أنشد : أسأل

دوّيحه : دائره

تميل عليك أو مالت عليك : طاح حظك

ربل : بلاستيك أو مطاط

كرفايه : سرير

دندره : ازعاج

سحه : تمر

نيشان : علامة أو إشاره

قراده : حظ سيء

فرم : فرن

نحو الأميه : محو الأميه

نوبة الثانيه : مرة ثانيه

هالنوبه : هالمره

كشته : رحله

الآبله : بعد الغد مساءً

قطيع : حمام ( أكرمكم الله )

دجه : عتبه أو درجه

مسيان : المغرب

دهريز : مدخل البيت

دزدان : شنطه

كشمه : نظاره

قبقاب : نعال ( أكرمكم الله )

روشنه : حفره في الحائط في غرفة النوم لوضع الحاجيات

خرمس : ظلام

حزاه : قصه

حبيبه : قليل

يزرط : يبلع بدون مضغ

هبيط : منخفض

نمونه : اعتقد ان ماخذينها من نموذج

نمره : رقم

حفيز : مكتب ويعتقد بأنها مأخوذة من office

بارظ : مزاج

قصله : قصير

بريج : إبريق

بيديو : فيديو

منقول بتصرف

[جورية]

ماشاء الله قاموس كامل

الله يعطيك العافية اخوي تفائل خيرا

بس كن بعض الكلمات ماره علينا مهيب غريبة مره

تسلم يدينك على هالموضوع والله يجزاك خير

[مالي غيرك]

تأبط شرا

مشكور على هذه الترجمة الطيب والظاهر من كثر

الزرقات عرفت المعاني خخخخخخخخ

امزح معاك ومشكور على الفائدة والسلااااااام

[الأم الحنون]

الأستاذ الفاضل تأبط شر

بارك الله فيك ..مشاركه رائعه وقاموس فيه الكثير من الغرابه اللغويه

اشكر لك اثراء فكر ي بالكلمات في هالقاموس

وفقك الله

[بدر]

شكرا أخي على هذه الكلمات...

[القيصـــر]

السلام عليكم



تأبط شرآ موضوع رائع جدآ


فعـــلآ هناك معاني وكلمات كما هنا


وفقك الله .

[نــــــوفــــا]

تأبـــــــــــــــــط شــــــــــــــــــــــــــراااااا



الله يعطيك العاااااااااااافيه لالالالالالاهنتـــ


معجم لغووووووي جديد أضيفه على معلومااااااااتي


مشكووووووور أخووووي على هذه المعلومااااااااات



تقبل مروووووووووري المتوااااااااااضع



دمتــــــــــــــــــــ بـــــــــــــــــــود

[سديراوي جميــل]

خخخخخخخخخخخخ

حلووووووووووة
باي

[تأبط شرًا]

وتسلمين أيضًا أختي جوريه على مرورك

ولك جزيل الشكر والإمتنان على متابعتك وإهتمامك

والله يحفظك ويرعاك

[تأبط شرًا]

مالي غيرك

مشكلتي زرقاتي بعيده ماهي للبحرين وقد تلاحظ ذلك من بعض مشاركاتي

شكرًا لمرورك اللطيف

[تأبط شرًا]

أختي الغاليه الأم الحنون
إزددت شرفًا وسرورًا وغبطه كما إزداد متصفحي روعة بحضورك المبهج ومرورك الرائع

لم أقل هذه الكلمات من فراغ بل هو نتاج ما تعودناه منك من جميل الكتابة ورعة التعبير وعظيم الإهتمام والحرص وخصوصًا في المفيد من المواضيع
أسأل الله العظيم بمنه وفضله أن يجزيك خير الجزاء على ما تخطينه على صفحات المنتديات وأن يعلمنا وإياك ما ينفعنا وأن ينفعنا بما علمنا

والله يحفظك ويرعاك

[سعود الخليل]

عمبلوص

هههههههههههههههه والله اني قعدت اضحك على هالكلمه ..!! وش دخلها في الإسعاف .!

[ابو عبدالله وبس]

اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك
اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك
اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك
اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك
اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك
اشكرك اشكرك اشكرك اشكرك
اشكرك اشكرك اشكرك
اشكرك اشكرك
اشكرك

[تأبط شرًا]

أخي الغالي راعي الأوله
الله يديم إبتسامتك
هم يدورون لفظ سهل يقارب للكلمه الأصليه <<<<<<<< والله ياهي مقاربه بعد
سعدت بمرورك

[تأبط شرًا]

أخي سعيد

حياك الله