الشروط العامة للمشاركة
1- تهدف جائزة آل ثاني للتصوير الضوئي أن تكون الجائزة الدولية السنوية الأولى في العالم في هذا الفن ، وتقوم بتنظيمها الجمعية القطرية للتصوير الضوئي وهي تتكون من قسمين:
قسم للمواضيع العامة: وتتاح فيه المشاركة بالصور الفوتوغرافية ذات مواضيع غير محددة مثل: المناظر الطبيعية، والحيوانات، والأسفار، الهندسة المعمارية ، الزهور ، الدعابة، الأطفال و فنون التصوير الرقمي...الخ.
وقسم المواضيع المحددة بحيث يكون هناك موضوع محدد للصور لكل سنة تختاره لجنة المسابقة .
وقد اختارت هذه اللجنة ”الناس في أنحاء العالم“ ليكون موضوع الصورة لسنة 2008
2 - مسابقة آل ثاني مفتوحة للجميع، لكن اللجنة المنظمة أو من تقوم بتوكيله تحتفظ بحق رفض أي مشاركة لا تلتزم بالقواعد والشروط الموضوعة ،، كما لن يتم قبول الصور الخادشة للحياء مهما بلغت في سماتها الفنية ، وستقوم اللجنة بإدارة المسابقة وفقاً لقوانين PSA و FIAP . ويمكن للجميع المشاركة بعدد أربعة ( 4) صور فوتوغرافية فقط في كل قسم سواء كانت الصور أحادية اللون (أبيض وأسود) أو صورا ملونة ، أو شرائح عروض Slides أو صورا رقمية.
3- في حالة المشاركة بشرائح عروض (Slides) سواء في الموضوع العام أو موضوع المسابقة (الناس في أنحاء العالم) فإنه يسمح للمشارك بتقديم صوره ( 4 صور كحد أقصى في كل موضوع) بصيغة ملفات رقمية على قرص مدمج (CD-ROM) بحيث لا يزيد عدد الملفات عن أربعة ( 4) في كل موضوع وبعدد إجمالي لا يزيد عن ثمانية ( 8 ) سواء كانت الصور ملوّنة أو أحادية اللون monochrome أو كلاهما.
في موضوع المسابقة العام:
[LIST][*]موضوع الصورة غير محدد ، ولكن الصور المشاركة لابد أن تكون فوتوغرافية المنشأ (أي صورة ملتقطة لأجسام بحساسية الضوء) وقد قام المشارك بالتقاطها بنفسه بواسطة شريط ضوئي حساس أو آلة تصوير رقمية.[*]على أثر تسليم الصورة إلى لجنة المسابقة يقر المتسابق بملكيته للصورة أو الصور المشترك بها وكذلك يقر بسماحه للجنة المسابقة أو وكيلها باستنساخ الصور أو إعادة طباعتها كلها أو جزء منها وبدون مطالبة بأي مقابل مهما كانت جودة الطباعة ، سواء كان ذلك للنشر أو أي عرض إعلامي أو معرض أو في المواقع الإلكترونية ذات العلاقة.[*]لا تتحمل لجنة المسابقة أية مسئولية تنشأ عن أي ********* لحقوق النشر أو أي تحوير أو تبديل يحصل في الصورة سواء كان ذلك بواسطة الكمبيوتر أو أي واسطة أخرى. [*]يمكن للمشارك إحداث بعض التغيرات الفنية على صوره سواء بإستخدام برامج الكمبيوتر او الدمج الرقمي ولكن يجب أن يبقى المحتوى الفوتوغرافي مهيمنا على الصورة وفي إطار موضوعها.[*]يجب أن تكون جميع الصور في شكلها النهائي إما على فيلم فوتوغرافي أو صور مطبوعة أو ملفات يمكن طباعتها على ورق أو تحميلها على الكمبيوتر.[/list]
في موضوع المسابقة المحدد لعام 2008 (الناس في أنحاء العالم):
يدور موضوع المحور الرئيسي للمسابقة حول الانسان في جميع مناطق العالم, والتي تتضمن:[LIST][*]صور البورتريه, الناس بشكل عام, الناس والطبيعه سواء رجال ,نساء ,أو اطفال. [*]ان تركز في موضوعاتها او تكوينها على الناس من جميع الالوان والاجناس والديانات, سواء كانت تصوير داخلي او خارجي.[*]يجب ان تعكس الجوانب العاطفيه لوجه الانسان من الحظ ، الكراهية ، الانزعاج ، الفرح ، الحزن ، الحداد ، الغرام ، والحب. [*]يجب أن تعكس مختلف العلاقات الانسانية بين الرجل والمرأة, الشاب والشيخ, بين الانسان والحيوانات, وعلاقة الناس بالبيئة المحيطة بهم.[*]ابراز اللحظات التي يشعر فيها الانسان عندما يكون الحظ في جانبة او ضده. أو القاء الضوء على الطفال وعالمهم الخاص والتي تتضمن جوانب مختلفة مثل اللعب , الحياة المدرسية .تعامل الطفال مع المشاكل فيما بينهم.[*]يعتبر الانسان او الناس الجزء الرئيسي من الصورة.[/list]
الملفات الرقمية:
[LIST][*]يمكن للجميع تقديم مشاركاتهم في صيغة ملفات إلكترونية رقمية Digital Files بدلا من تقديمها مطبوعة أو في شرائح عرض ، على ألا تزيد عدد الملفات عن أربعة في الموضوع العام وأربعة في موضوع المسابقة لهذا العام (الناس في أنحاء العالم) سواء كانت الصور ملونة أو أحادية اللون أو من كلاهما على ألا يزيد المجموع الكلي عن ثمانية (8).[*]كما يرجى ملاحظة أن المشاركين بملفات رقمية يجب تقدم على قرص مدمج ( CD-ROM ) ولن تقبل أي وسائط أخرى ، كما يرجى ملاحظة أن لا يقل حجم الملف الرقمي للصورة عن 1600* 1200 بيكسل ويفضل الملفات الأكبر ذات الجودة العالية بصيغة (Jpeg) وذلك لسهولة استعمال الملفات الرقمية لإعادة نسخ الصور في الكاتالوج الخاص بالمسابقة والذي سيكون طباعته بجودة عالية. فكلما كان حجم الملفات أكبر كلما كان ذلك أفضل لطباعة صور عالية الجودة.[*]كذلك يمكن دخول المسابقة بصور بملفات Club entries لمجموعة من المشتركين محملة على CD وعلى المشتركين بهذه النوعية Club Digital أن يكون لكل مشترك ملف خاص به مفصولا عن الآخرين يحمل إسمه.[*]كما يرجى ملاحظة ان المشتركين في Club Entries يجب أن يقدموا مشاركاتهم علىCD/DVD واحد فقط وليس واحد CD/DVD لكل مشترك. [/list]هـــا م:[LIST][*]يجب أن تكون أسماء الملفات الموجودة على القرص المدمج (عناوين وأرقام الصور) مطابقة لتلك التي تمّ تسجيلها في نموذج المشاركة. [*] يجب إرسال القرص المدمج ( CD ) ونموذج المشاركة ورسوم الاشتراك معاً. [*]لا تقبل المشاركات بالبريد الإلكتروني أبدا [/list]على جميع من يريد المشاركة تعبئة نمودج الإشتراك لكل قسم من المسابقة ، كذلك نرحب بالمشتركين في مجموعاتClub Entries ولكن على كل واحد في المجموعة تعبئة النمودج المذكور مع دفع قيمة الإشتراك المناسبة وهي كالتالي:
نوعية الاشتراك في المسابقة قيمة الاشتراك اشتراك فردي في موضوع واحد (العام أو الخاص) 40 دولار أمريكي أو 25 يورو اشتراك فردي في الموضوعين العام والخاص 45 دولار أمريكي أو 30 يورو اشتراك جماعي لمجموعة أكثر من عشرة في موضوع واحد (العام أو الخاص)32 دولار أمريكي أو 20 يورو لكل مشترك اشتراك جماعي لمجموعة أكثر من عشرة في الموضوعين (العام أو الخاص)
40 دولار أمريكي أو 25 يورو لكل مشترك إذا كنت ترغب في إعادة شرائح عرضك إليك بالبريد الجوي فنرجوا إضافة مبلغ 10 دولار أمريكي أو 10 يورو إلى قيمة الإشتراك.
إذا كنت ترغب في إعادة صورك المطبوعة إليك بالبريد الجوي نرجوا إضافة 25 دولار أو 25 يورو إلى قيمة الإشتراك.
يفضل الأوراق النقدية “Cash” ، ولكن في حالة إرسال شيك بالدولار الأمريكي فأجعله قابل للدفع إلى السيد :
<B>Chris. Hinterobermaier
</B><B>Chairman AL-THANI AWARD
</B>مسحوباٌ على بنك بالنمسا
نرجوا ملاحظة أن الشيكات مكلفة بالنسبة لنا فإذا كنت ترغب في الاشتراك بشيك فعليك إضافة ٥ دولارات أو ٥ يورو إلى قيمة اشتراكاتك العادية.
بالنسبة للدول التي تضع قيود على تحويل العملات فإمكانهم الدفع بواسطة IRC بقيمة 30IRC لكل قسم وبإضافة 5 IRC للإشتراك في القسمين.
4- يجب أن تكون جميع المشاركات بالكامل من أعمال المتسابق (باستثناء معالجة الألوان وطباعة الصور).
5- سوف يتم اتخاذ كل الاحتياطات الممكنة لحماية الصور المشاركة، ولكن لا تتحمل لجنة المسابقة مسئولية ضياع أو حصول أي ضرر لهذه الصور سواء كان ذلك أثناء المسابقة أو قبل وصول المشاركات.
6- إذا تم قبول مشاركتك في مسابقة آل ثاني فإن للجنة المسابقة الحق في إعادة طباعة ونسخ الصور مجانا وذلك للإستخدام في إنتاج الكتالوج الخاص بالمسابقة أو لأي أغراض إعلامية أخرى سواء كان ذلك في الجرائد والمجلات أو التقويم السنوي المستخدم في الدعاية ، وكذلك لجميع أنواع النشر لشركائنا. وعلى المشارك قبول هذا الشرط في حال قبوله في المسابقة. كما تؤول حقوق الطبع للصور الفائزه الى مسابقة ال ثاني العالميه للتصوير الضوئي لغرض الاقتناء والتجميع والنشر.7- يجب أن يظهر إسم وعنوان المشارك على جميع المواد المشارك بها، كذلك يجب أن تتوافق عناوين وأرقام الصور والشرائح مع ما هو مدون في نمودج المشاركة.
8- سوف يتم إرسال بطاقات إشعار بالنقاط التي أحرزتها الصور من قبل لجنة التحكيم حسب قواعدPSA في التحكيم إلى جميع المشاركين وذلك مباشرة بعد استكمال لجنة التحكيم تقييمها للمشاركات، وسوف ترسل بطاقات الإشعار بالبريد الجوي للمشاركين الدوليين.
9- سوف يتم إرسال جميع الصور المقبولة من لجنة التحكيم إلى PSA لاختيار المرشحين للفوز بمرتبة النجومية (Star Rating) وكذلك المتميز في التصوير (who’s who in Photography) ثم تحال الصور المقبولة إلى FIAP للتمايز.
10- سوف يتم إصدار كتالوج ممتاز وفاخر جدا خاص بالمسابقة تعرض فيه المشاركات المميزة في كلا القسمين من المسابقة (الموضوع العام والمحدد)، وسوف يستلم كل مشارك (دافع لقيمة الإشتراك في المسابقة) نسخة من هذا الكتالوج.
11- أعضاء لجنة التحكيم الدولية:
جيري اولسمان امريكا ، مصور فوتوغرافي ويد كلوتون امريكا ، الجمعيه الامريكيه للتصوير PSA
ماجي تايلو ر امريكا , مصوره فوتوغرافية
اندرو جيمس انجلترا , رئيس تحرير مجلة Practical Photography Magazine
ليز ماكيولان النمسا , مصوره فوتوغرافية
منفريد جلجيرستان المانيا , مصور فوتوغرافي
رئيس لجنة التحكيم : د. كرس هنت روبرماير النمسا
حكام إحتياط : د.ل. ماركوس لوباك النمسا
الفرد زوجريجل النمسا
المراقبون : عبد الرحمن عبيدان فخرو قطر
جاسم أحمد المهندي قطر
الجوائز
الجائزة الكبرى لمسابقة آل ثاني لعام 2008 م : 30,000 دولار أمريكي مع كاميرا لايكا + ميدالية ذهبية من الجمعية الامريكية للتصوير ü
جوائز المتسابقين الدوليين في الموضوع العام:
الذهبية + 4000 دولار أمريكي FIAP الجائزة الأولى : ميدالية فياب
الفضية + 3000 دولار أمريكي FIAP الجائزة الثانية : ميدالية فياب
البرونزيه + 2000 دولار أمريكي FIAP الجائزة الثالثة : ميدالية فياب
جوائز المتسابقين القطريين في الموضوع العام:
الذهبية + 3500 دولار أمريكي FIAP الجائزة الأولى : ميدالية فياب
الفضية + 2500 دولار أمريكي FIAP الجائزة الثانية : ميدالية فياب
البرونزيه + 1500 دولار أمريكي FIAP الجائزة الثالثة : ميدالية فياب
جوائز المتسابقين الدوليين في الموضوع المحدد (الناس في أنحاء العالم):
الذهبية + 4000 دولار أمريكي FIAP الجائزة الأولى : ميدالية فياب
الفضية + 3000 دولار أمريكي FIAP الجائزة الثانية : ميدالية فياب
البرونزيه + 2000 دولار أمريكي FIAP الجائزة الثالثة : ميدالية فياب
جوائز المتسابقين القطريين في الموضوع المحدد (الناس في أنحاء العالم):
الذهبية + 3500 دولار أمريكي FIAP الجائزة الأولى : ميدالية فياب
الفضية + 2500 دولار أمريكي FIAP الجائزة الثانية : ميدالية فياب
البرونزيه + 1500 دولار أمريكي FIAP الجائزة الثالثة : ميدالية فياب
www.al-thaniaward.com
جائزة لجنة التحكيم بقيمة 1000 دولار لأفضل سبعة أعمال مشاركة لعام 2008
جوائز الشرق الأوسط : ( 6 ميداليات ذهبية + 1000 دولار لكل ميدالية) للفائزين ,بالأضافة الى 4000 دولار لأفضل 4 أعمال مشاركة
ثلاثون ميدالية ذهبية من مسابقة آل ثاني لأفضل مشاركات عالمية.
عشرة ميداليات لأحسن أندية تصوير في العالم.
أرسل جميع الصور بشكل منفصل عن نموذج التسجيل ورسوم المشاركة قبل 5 نوفمبر 2008 م إلى العنوان التالي:
جائزة ال ثاني للتصوير الضوئي 2008
ص ب 2628
الدوحه
دولة قطر
الرجاء تقدير المادة المرسلة ب 10 دولارات وذلك لتجنب المشترك من دفع جمرك عند استرجاع اعمالهم.
مواعيد المسابقة:
تاريخ الإغلاق: 3 نوفمبر 2008 م.
. 16 نوفمبر 2008 - التحكيم: 15
. بطاقات النتائج: 21 نوفمبر 2008
. إعادة جميع المشاركات الغير مقبولة: 22 نوفمبر 2008
العرض العام وعرض الشرائح: يناير 2009 بالدوحة/ قطر.
. إرسال الجوائز: 31 يناير 2009
. إرسال الكتالوج: 9 يناير 2009
. إعادة المشاركات المقبولة: 31 يناير 2009
الصور الابيض والاسود والملونة:
الحد الأقصى للمشاركة بأربع ( 4) صور أبيض و أسود وأربع ( 4) صور ملونة في كل موضوع .
أو الشرائح من المصور المشارك. ويمكن أيضا المشاركة بالصور الملونة يدوياً (Negative) تقبل الصور المعالجة ضوئيا أو رقميا للدخول بشرط وجود الصور السلبية
بأكثر من لون ولكن ستعتبر من الصور الملونة.
جميع الصور المطبوعة يجب أن يشار إليها على أنها للمشاركة في المسابقة وليس لها أي قيمة تجارية حتى يمكن إرجاعها إلى المرسل.
15.8 بوصة. × 40 سم (+/ 10 -سم)، 11.8 × لا توجد قيود على المقاسات، على أن لا تتعدى 30
شرائح العرض (الموجبة) والملفات الرقمية:
يمكن المشاركة بأربعة شرائح عرض (موجبة) كحد أقصى في كل موضوع، ”العام“ و المحدد ” الناس فى أنحاء العالم“.
2“ ذات الألواح القياسية وأيضا تقبل الشرائح ذات المقاسات الأكبر والبانورامية. × “ تقبل شرائح العرض (الموجبة) 2
الموجبة ولكن لا تقبل المشاركة بالاثنين معا Slides يرجى ملاحظة ، أنه يمكن الإشتراك بالملفات الرقمية عوضاً عن شرائح العرض
تخضع المشاركة بالملفات الرقمية للفقرة الأولى من الشروط العامة للمشاركة .
اضغط هنا لتحميل استمارة المشاركة للشرق الأوسط
اضغط هنا لتحميل قوانين وشروط المشاركة باللغة العربية
اضغط هنا لتحميل قوانين وشروط المشاركة باللغة الإنجليزية و الألمانية
الموقع الرسمي لجائزة آل ثاني : www.al-thaniaward.com
شدوا حيلكم باقي اقل من شهر
اخر موعد لاستلام المشاركات 3/11/2008 م
09-10-2008, 01:25 AM
العرض العادي
