العودة   منتديات سدير > ¨° المنتدى الترفيهي °¨ > ¨° التصوير الفوتوغرافي °¨

¨° التصوير الفوتوغرافي °¨ قسم خاص بالصور التي يلتقطها الأعضاء ...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-06-2009, 01:21 AM   #1
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية مقبل المقبل
 
تم شكره :  شكر 340 فى 146 موضوع
مقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud of

 

ico6 مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)


.
.



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسرني أن أضع بين أيديكم ترجمة لجزء من كتاب


An_Introduction_to_High_Dynamic_Range


والذي كان مشروع التخرج من كلية اللغات والترجمة بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية




يساعد الكتيب على فهم تقنية الـ HDR بشكل علمي


يغلب على الجزء المترجم الجانب النظري ودروس تنفيذ الـ HDR متوفرة في معظم المنتديات


يصحح هنا عدد من المفاهيم الخاطئة عن البعد الديناميكي العالي


ويردّ على بعض المقولات الخاطئة عن هذه التقنية


وعدد من النقاط المفيدة والتي ستكون باعث على التقدم والإبداع في هذه التقنية بإذن الله


أتمنى أن تكون نقطة بداية لجميع الهواة وأن تكون مفيدة لممارسي ومحترفي تقنية الـ H.D.R



.
.


أضعه هنا أمامكم كما قدّمته ،

(16 صفحة بدقة جيّدة وحجم 7.79 ميغا)



الرابط الأول
رابط مباشر من قوقل
الرابط الثاني
من الفور شيرد




أتمنى أكون قدّمت من خلال نشر هذا الكتيّب شيء بسيط لخدمة التصوير الفوتوغرافي



برايفت:
المشروع حصل على A وبما إنه لم يحصل على A+ فمؤكد هناك تقصير في تنفيذه
فما كان من خطأ فـ من نفسي وأعتذر لكم ، وما كان من صواب فبتوفيق الله وحده=)




عزّوز أهدي هذا الكتيب لكـ ،، شكرا على تشجيعك ووقفتك ولن أفيك



تحية عطرة
أخوكم/ مقبل المقبل
التوقيع


اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنّا.

مقبل المقبل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-06-2009, 01:58 AM   #2
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية عبدالله بن عبدالعزيز
 
تم شكره :  شكر 2398 فى 1511 موضوع
عبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعبدالله بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضو

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

مشاء الله تبارك الله

بالفعل الكتيب سيخدم المصورين

شكراً لكم وبالاخص انت يامقبل

والى الامام وشكراً ؛؛

التوقيع

عبداللطيف رغم الفراق والوداع .. نعم ستبقى وساماً في القلب للابد

عبداللطيف رحمك الله رحمة واسعة والى جنات الخلد ودار الفردوس الاعلى
V
V
V
V
v
الجمعه 15 شعبان 1430 لن ننسى هذا اليوم الحزين


عبدالله بن عبدالعزيز غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-06-2009, 09:01 AM   #3
عضو موقوف
 
تم شكره :  شكر 2058 فى 1190 موضوع
يـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضويـــزيـــد نسبة التقييم للعضو

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

السلام عليكم

شكرا لك اخوي مقبل والله يبارك فيك على هذه الترجمة

راح اتفرغ لقراءته جيد الله يبارك فيك

شكرا لاتكفيك مقبل لاتقطعنا

يـــزيـــد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-06-2009, 06:19 PM   #4
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية مقبل المقبل
 
تم شكره :  شكر 340 فى 146 موضوع
مقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud of

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

حمد

عبدالله بن عبدالعزيز

يزيد

الله يحييكم ويعافيكم ياربي

تسلمون ولا هنتوا

وأتمنى يكون فيه فعلا فائدة من الكتيّب

كونوا بخير ،،

لكم أحلى تحيّة

التوقيع


اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنّا.

مقبل المقبل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-06-2009, 04:30 AM   #5
مصور فوتوغرافي
 
تم شكره :  شكر 34 فى 7 موضوع
نديم الشوق has a spectacular aura aboutنديم الشوق has a spectacular aura about

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كتيب جميل .. وفعلا استفدت منه كثيرااا بارك الله فيك


تحياتي

التوقيع
ابو ناجم
my flicker
http://www.flickr.com/photos/33835713@N02/
نديم الشوق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-06-2009, 01:49 PM   #6
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية مقبل المقبل
 
تم شكره :  شكر 340 فى 146 موضوع
مقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud of

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

نديم الشوق الله يحييك يارب

وربي يسلمك

لمن اشتكى عدم ظهور صورة الكتيّب ،، هنا =)


أو هنا
التوقيع


اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنّا.

مقبل المقبل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-06-2009, 10:02 PM   #7
عضو مجلس إدارة سابق
 
الصورة الرمزية عمر بن عبدالعزيز
 
تم شكره :  شكر 937 فى 424 موضوع
عمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضوعمر بن عبدالعزيز نسبة التقييم للعضو

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ماشاء الله .. إنجاز طيب أخ مقبل

عسى الله يوفقك وينير بصيرتك

تحياتي

عمر بن عبدالعزيز غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-06-2009, 10:03 PM   #8
مشرفة سابقة
 
الصورة الرمزية أموَآج الحَنِين
 
تم شكره :  شكر 1477 فى 425 موضوع
أموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضوأموَآج الحَنِين نسبة التقييم للعضو

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

ماشاء الله تبارك الرحمن

مشروع تخرج لا يعلا عليه


ويستاهل اي بلسات الصراحه


مرا عجبني

بارك الله فيك ونفع بك

وعقبال ما تصدر كتابك الخاص

واماجستير والدكتوراه


ودمت بخير

أمواج


التوقيع

حيّ ومانِيْ بِ حيّ
The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking


استغفر الله واتوب اليهـ
سبحان الله وبحمدهـ ** سبحان الله العظيم

رحماكَ ربيْ

[web]http://www.tvquran.com/add/Al-Barrak.htm[/web]
أموَآج الحَنِين غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 13-06-2009, 04:55 PM   #9
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية هاني الصبحي
 
تم شكره :  شكر 226 فى 70 موضوع
هاني الصبحي is a splendid one to beholdهاني الصبحي is a splendid one to beholdهاني الصبحي is a splendid one to beholdهاني الصبحي is a splendid one to beholdهاني الصبحي is a splendid one to beholdهاني الصبحي is a splendid one to beholdهاني الصبحي is a splendid one to behold

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

مشكور اخوي مقبل
و جزاك الله خير


تحياتي

التوقيع
رحلة صيد الهواوية في الجزيرة السودانية

https://www.youtube.com/watch?v=k60t...ViYnhFUnc0N-JA
هاني الصبحي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01-07-2009, 11:28 AM   #10
عضو جديد
 
تم شكره :  شكر 2 فى 2 موضوع
محمد الحاجي is on a distinguished road

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

شكرا عزيزي ... جهد تشكر عليه

محمد الحاجي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02-07-2009, 02:52 AM   #11
مشرفة سابقة
 
الصورة الرمزية بنت عشيرة
 
تم شكره :  شكر 3393 فى 1372 موضوع
بنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضو

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

ماشاءالله تبارك الله
أخوي مقبل..عندي سؤال بخصوص الترجمة
من الصعب ترجمة مثل هالكتب التي تتعلق بالتكنولوجي
حيث يوجد مصطلحات لامقابل لها بالعربي
فكيف تصرفت؟؟

الله يعطيك العافية

بنت عشيرة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-07-2009, 02:57 AM   #12
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية مقبل المقبل
 
تم شكره :  شكر 340 فى 146 موضوع
مقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud ofمقبل المقبل has much to be proud of

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

عمر بن عبدالعزيز

أمواج الحنين

هاني الصبحي

محمد الحاجي

بنت عشيرة

اللهم آمين

وربي يرضى عليكم جميعا

أختي بنت عشيرة أولا مبروك التخرج ما شاء الله وعقبال أرفع الدرجات في الدنيا والآخرة يارب

أنتم عارفين إن الترجمة تكون للمعنى ومو حرفية فإذا فهمتوا السياق ممكن توصلون المهم جميع النقاط والمعلومات

مع تغيير الصياغة ،، وممكن نستعين بالقواميس الخارجية

وبالنسبة لي هنا

فأنا أخترت الموضوع هذا بالذات لأني حبيت أبحث أكثر عن التقنية

ولأني أتعامل مع المصطلحات الخاصة بالتصوير والتقنيات المصاحبة له من حوالي 3 سنوات

ولهالسبب كنت أستخدم هالمصطلحات من قبل ترجمة المشروع

.
.

تحيّة مجددّا للجميع هنا

ودمتم بودّ

التوقيع


اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنّا.

مقبل المقبل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04-07-2009, 01:31 AM   #13
المـدير العـام السابق
 
الصورة الرمزية فهد المنيع
 
تم شكره :  شكر 5444 فى 2412 موضوع
فهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضوفهد المنيع نسبة التقييم للعضو

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

يعطيك العافية يا مقبل

خطوة رائعة وجهد مميز


الله يوفقك ان شاء الله ..

التوقيع
.



.
فهد المنيع غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04-07-2009, 02:00 AM   #14
مشرفة سابقة
 
الصورة الرمزية بنت عشيرة
 
تم شكره :  شكر 3393 فى 1372 موضوع
بنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضوبنت عشيرة نسبة التقييم للعضو

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة   أختي بنت عشيرة أولا مبروك التخرج ما شاء الله وعقبال أرفع الدرجات في الدنيا والآخرة يارب

 
الله يبارك فيك..جزيت خيرا أخوي مقبل


  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة   أنتم عارفين إن الترجمة تكون للمعنى ومو حرفية فإذا فهمتوا السياق ممكن توصلون المهم جميع النقاط والمعلومات

مع تغيير الصياغة ،، وممكن نستعين بالقواميس الخارجية

 
ماشاءالله تبارك الله
بالنسبة لي والله عانيت في مشروع التخرج..
لأنه يتحدث عن ثقافات الدول الأوروبية ومن الصعب ترجمة cultural words
بس الحمممدلله ,,الله الموفق
بنت عشيرة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 05-07-2009, 11:32 AM   #15
مشرف سابق
 
تم شكره :  شكر 1021 فى 422 موضوع
ايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud ofايمن العامر has much to be proud of

 

رد: مقدمة لفنّ الـ HDR (كتيّب من ترجمتي)

جهد رائع وجميل جداً


بارك الله فيك اخوي مقبل ورحم الله والديك

لاهنت على هالكتيب المميز

دمت مبدعاً ومتالقاً

ايمن العامر غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:23 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. موقع و منتديات سدير 1432 هـ - 1435 هـ

جميع ما ينشر في المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأي القائمين عليه وإنما يعبر عن وجهة نظر كاتبه